15.11.2023
Детальний гід про транспорт в Туреччині
Листування, яке наведено далі, відбувалося в одному з Лондонських готелів між адміністрацією та одним із клієнтів. Зрештою, дирекція вирішила опублікувати цей шедевр у London Sunday Times.
Дорога покоївка, Я прошу Вас більше не постачати мене готельним милом, тому що я привіз свій власний сімейний Palmolive. Чи не могли б ви прибрати шість шматочків мила з етажерки та три шматочки з мильниці? Вони захаращують простір. Дякую. Берман.
****
Дорога кімната 635, Я не є Вашою постійною покоївкою. Вона з'явиться лише завтра у четвер після вихідного. Я забрала 3 шматочки мила з мильниці, як Ви просили. Також я забрала 6 шматочків з етажерки, щоб вони Вам там не заважали, і поклала їх на коробку з носовичками (на той випадок, якщо Ви раптом зміните свою думку). Таким чином, залишається тільки три шматочки мила, які я принесла сьогодні, тому що я зобов'язана дотримуватися інструкцій готелю і приносити по три шматочки мила щодня в номер. Я сподіваюся, що вам це підійде. Кеті, що заміщає покоївку.
****
Дорога покоївка, Я сподіваюся, що Ви моя постійна покоївка. Очевидно, Кеті Вам нічого не сказала з приводу моєї записки про мило. Повернувшись учора ввечері, я побачив, що ви поклали три маленькі шматочки Camay на мою етажерку. Я проведу в цьому готелі 2 тижні, і тому привіз свій власний сімейний Palmolive. Тому я не потребую 6 шматочків Camay, що знаходяться на етажерці. Це мило захаращує весь простір, коли я голюся чи чищу зуби. Чи не могли б Ви забрати це мило? Берман.
****
Дорогий Містер Берман, У середу у мене був вихідний, тому покоївка, що заміщає мене, поклала 3 шматки мила, слідуючи відданим їй інструкціям. Я поклала заважаючи Вам 6 шматочків мила в мильницю, де лежав ваш Palmolive. Ваш Palmolive я перенесла до аптечної скриньки. Я не забрала 3 шматочки мила, які ми кладемо в аптечну скриньку при кожній появі нового клієнта, і про які Ви нічого нам не сказали, коли приїхали минулого понеділка. До Ваших послуг Ваша постійна покоївка, Дотті.
****
Дорогий Містер Берман, Заступник директора, Містер Кенседдер, сказав мені сьогодні вранці, що ви дзвонили вчора ввечері і скаржилися на Вашу покоївку. Я вибачаюсь перед Вами, і повідомляю, що я надала у Ваше розпорядження нову покоївку. Якщо у Вас виникнуть нові скарги, контактуйте зі мною безпосередньо, щоб я особисто змогла вирішувати всі Ваші проблеми. Телефонуйте за номером 1108 з 8 ранку до 5 вечора. Дякую. Елан Кармен, гувернантка.
****
Дорога Мадам Кармен, Я не можу Вам зателефонувати, тому що я залишаю готель о 7:45 ранку, щоб потрапити на роботу, і повертаюся не раніше 17:30 чи 18:00. Тому я дзвонив містеру Кенседдеру вчора ввечері. Все, що я просив, це щоб він зробив щось із приводу цього мила. Нова покоївка, напевно, подумала, що я щойно приїхав, тому що вона залишила 3 нові шматочки мила в моїй аптечній ящику, крім звичайної порції з 3 шматочків на етажерці. За п'ять днів у мене накопичилося 24 шматочки мила. Чому я маю все це терпіти? Берман.
****
Дорогий містер Берман, Ваша покоївка, Кеті, отримала наказ більше не приносити Вам мило, а також забрати зайве. Залишаюся до Ваших послуг (телефон 1108 між 8 ранку та 5 вечора). Дякую. Елан Кармен, гувернантка
****
Дорогий містер Кенседдер, Мій сімейний Palmolive зник. Все мило забрали, включаючи моє власне. Я повернувся вчора ввечері дуже пізно, і змушений був покликати службовця, щоб він приніс мені 4 шматочки Dove. Берман.
****
Дорогий містере Берман, Я поінформував гувернантку, Елан Кармен, з приводу Вашої проблеми з милом. Я не розумію, чому у Вашому номері не було мила, хоча наші покоївки мають розпорядження приносити 3 шматочки мила щодня під час збирання. Ваша проблема буде негайно вирішена. Прошу прийняти мої вибачення. Мартін Л. Кенседдер, заступник директора.
****
Дорога мадам Кармен, Хто поклав 54 чортові шматочки мила в мій номер? Я виявив 54 шматочки мила, повернувшись учора ввечері. Я не захочу 54 шматка Camay, я захочу мій чортів Palmolive. Ви собі уявляєте, що у мене зараз знаходиться 54 шматочки мила? Все, що я хочу, це моє власне мило. Поверніть мені моє мило. Берман.
****
Дорогий містере Берман, Ви скаржитесь на надлишки мила - я їх забрала. Після цього Ви скаржитесь містеру Кеседдеру на те, що все Ваше мило зникло, хоча я сама особисто поклала його у Ваш номер: 24 шматочки Camay, які були прибрані, а також 3 шматочки, які ви повинні отримувати щодня. Ваша покоївка, Кеті, не знала, що я все повернула на місце, і сама принесла ще 24 Camay, а також 3 щоденні шматки. Я не знаю, звідки Ви взяли, що в готелі пропонують сімейний Palmolive. Мені вдалося знайти шматок сімейного Monsavon, який я залишила у Вашому номері. Елан Кармен, гувернантка.
****
Дорога мадам Кармен, лише маленька записка, щоб Ви були в курсі моєї останньої інвентаризації мого мильного складу. На сьогоднішній день я володію: на поличці аптечної скриньки: 18 Сamay у чотирьох стопках по 4 штуки і одна стопка з двох шматочків. На коробці з носовими хустками: 11 Camay у двох стопках по чотири штуки та одна стопка із трьох шматків. На тумбочці в кімнаті: один стос із 3 Dove, стос із 4 Monsavon, а також 8 Camay у двох стосах по 4 штуки. В аптечному ящику: 14 Camay у трьох стопках по 4 та одна стопка з двох шматків. У мильниці: 6 Camay, дуже вологих. У північно-східному кутку раковини: 1 Dove, наполовину використаний. У північно-західному - 6 Camay у двох стопках по три шматки. Чи не могли б Ви попросити Кеті переконатися, що купки ретельно сформовані і добре витерті від пилу? Дайте їй також знати, що купки, що містять більше, ніж 4 шматки, мають тенденцію розвалюватися? Чи можу я також порадити, що оскільки моє підвіконня поки що не використане, він може бути відмінним складом для майбутніх надходжень. І ще одне: я купив ще один сімейний Palmolive, який я зберігаю в сейфі готелю, щоб уникнути усіляких непорозумінь. Берман.
Дізнайтеся про тури першими!
Підпишіться на розсилку. Мандруйте з Турне.
