Правова інформація

Всі матеріали, опубліковані на сайті, належать інтернет-порталу turne.ua (крім сторінок, де вказано інше джерело інформації). turne.ua зареєстрований на території України, матеріали цього сайту охороняються відповідними законами України про захист авторських прав. Власники інтернет-сайтів та сторінок у соціальних мережах можуть використовувати матеріали сайту тільки з прямим активним посиланням на сайт turne.ua, доступним для індексування будь-якою пошуковою системою.

Будь-які факти порушення авторських прав туристичного сайту turne.ua будуть переслідуватися згідно з чинним законодавством, з наступними вимогами про відшкодування завданих матеріальних та моральних втрат.

За детальною інформацією про тури та готелі звертайтесь до менеджерів туристичних агенцій. Інтернет-портал TURNE залишає за собою право на внесення будь-яких змін до вищезазначених Правил без попереднього інформування.

Політика конфіденційності

УГОДА ПРО КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ (ПОЛІТИКА КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ) Дана угода про конфіденційність розроблена відповідно до вимог Закону України № 2297 від 01.06.2010р. «Про захист персональних даних» та інших нормативних актів українського законодавства, що регламентують правові відносини, пов'язані зі збиранням, обробкою, зберіганням персональних даних, а також правом громадян на невтручання в особисте життя та правом на самовираження. Загальна частина ТОВ Туристичний портал «Турне», дбаючи про розвиток взаємовідносин з клієнтами та користувачами нашого веб-сайту, розуміючи важливість забезпечення охорони Ваших персональних даних, з метою вирішення можливих протиріч та непорозумінь підготувала цю Угоду про конфіденційність (політику конфіденційності), далі за текстом – «Політика конфіденційності», та сайтом turne.ua, далі за текстом – «сайт». Будь ласка, уважно прочитайте цю сторінку. інформація, викладена на ній, є важливою для Вас як для користувача веб-сайту та всіх його сервісів. Просимо Вас звернути увагу, що згідно з умовами Політики конфіденційності під час Вашого відвідування ресурсів даного веб-порталу Ви підтверджуєте свою згоду з правилами та вимогами Політики конфіденційності та умовами користування веб-сайтом. У разі Вашої незгоди з вимогами Політики конфіденційності та умовами користування веб-сайтом Ви зобов'язані залишити даний веб-сайт та утриматися від його відвідування у майбутньому. Користувач не має права розміщувати інформацію, використовувати веб-сайт, якщо він не згоден з Політикою конфіденційності, або якщо він не досяг установленого законодавством віку, коли він має право укладати угоди, або обмежений у своїх правах згідно із законом, або не є уповноваженою особою компанії , від імені якої розміщується інформація. Зберігання Ваших персональних даних вироблятиметься ТОВ Туристичний портал «Турне». Дана Політика конфіденційності діє з «01» січня 2016 року і оновлюватиметься в міру необхідності та/або внаслідок змін чинного законодавства. Ваші права як суб'єкта персональних даних 01.06.2010р. «Про захист персональних даних»: «Стаття 8. Права суб'єкта персональних даних:

1. Особисті немайнові права на персональні дані, які має кожна фізична особа, є невід'ємними та непорушними.

2. Суб'єкт персональних даних має право:

знати про місцезнаходження бази персональних даних, що містить його персональні дані, її призначення та найменування, місцезнаходження, та/або місце проживання (перебування) власника чи розпорядника персональних даних або дати відповідне доручення щодо отримання цієї інформації уповноваженим їм особам, крім випадків, встановлених законом;
отримувати інформацію про умови надання доступу до персональних даних, зокрема інформацію про третіх осіб, яким передаються його персональні дані;
доступ до своїх персональних даних;
отримувати не пізніше ніж за тридцять календарних днів з дня надходження запиту, крім випадків, передбачених законом, відповідь про те, чи зберігаються його персональні дані у відповідній базі персональних даних, а також отримувати зміст його персональних даних, що зберігаються;
пред'являти мотивовану вимогу власнику персональних даних із запереченням проти обробки своїх персональних даних;
пред'являти мотивовану вимогу щодо зміни чи знищення своїх персональних даних будь-яким власником та розпорядником персональних даних, якщо ці дані обробляються незаконно або є недостовірними;
на захист своїх персональних даних від незаконної обробки та випадкової втрати, знищення, пошкодження у зв'язку з навмисним приховуванням, ненаданням або несвоєчасним їх наданням, а також на захист від надання відомостей, які є недостовірними або ганьблять честь, гідність та ділову репутацію фізичної особи;
звертатися зі скаргами на обробку своїх персональних даних до органів державної влади та посадових осіб, до повноважень яких належить забезпечення захисту персональних даних, або до суду;
застосовувати засоби правового захисту у разі порушення законодавства щодо захисту персональних даних;
вносити застереження щодо обмеження права на обробку своїх персональних даних під час надання згоди;
відкликати згоду на обробку персональних даних;
знати механізм автоматичного оброблення персональних даних;
на захист від автоматизованого рішення, яке має йому правові наслідки.

3. Розпорядження персональними даними фізичної особи, обмеженої у цивільній дієздатності або визнаної недієздатною, здійснює її законний представник.»
Хто має доступ до Вашої інформації: ТОВ ТК «Турне» надає доступ до Вашої інформації:

Незалежним третім особам , які надають нам різні послуги, включаючи бізнес-аналіз, роботу з покупцями, маркетинг, забезпечення опитувань чи лотерей, запобігання шахрайству. Ми також можемо дозволити третім особам збирати інформацію для наших цілей, наприклад для роботи Веб-сайту або розсилки актуальної реклами. Треті особи мають доступ і можуть збирати лише необхідну для надання послуги інформацію і при цьому не мають права використовувати її з будь-якою іншою метою.
Діловим партнерам , з якими ми спільно надаємо продукти та послуги. Ви завжди можете визначити, які треті особи надають той чи інший продукт чи послугу, оскільки їх найменування завжди будуть вказані поруч із нашим. Якщо Ви вирішите використовувати ці додаткові послуги, ми можемо надати нашим партнерам доступ до Вашої інформації, у тому числі персональних даних. Пам'ятайте, що ми не контролюємо захист Вашої інформації такими партнерами.
Посиланням веб-сайтів. Якщо Ви заходите на Веб-сайт www.turne,com.ua за посиланням з іншого веб-сайту, ми можемо надати цьому веб-сайту доступ до Вашої реєстраційної інформації, наприклад Вашого імені, поштової та електронної адреси, номера телефону, переваг у подорожі. Веб-сайт, що посилається, отримує повний доступ до Вашої інформації, тому ми рекомендуємо Вам ознайомитися з політикою конфіденційності відповідного веб-сайту, перш ніж переходити з цього веб-сайту на turne.ua.
Соціальним мережам. З нашого Веб-сайту Ви можете зайти на низку соціальних мереж (наприклад, Facebook). Переходячи на ці веб-сайти, Ви надаєте їм свої персональні дані, і захист такої інформації буде здійснюватись відповідно до політики вже цих веб-сайтів. На цих веб-сайтах також можна змінити налаштування конфіденційності інформації.
Компаніям усередині групи. Ми можемо надати Ваші персональні дані та іншу інформацію компаніям, що входять до групи X-tend Group. Спільне використання даних дозволяє нам забезпечити Вас інформацією про продукти та послуги, які можуть Вас зацікавити. При використанні інформації компанії-засновники та афілійовані компанії дотримуються поточної Політики конфіденційності.

Також ми можемо надати доступ до інформації:

За порядком, розпорядженням суду або іншим судовим наказом; для затвердження та здійснення наших прав; для захисту при правових претензіях; а також в інших випадках, якщо це вимагає закон. Ми зберігаємо за собою право заявити будь-яке заперечення або скористатися будь-яким правом, наданим нам за законом, або відмовитися від цього.
У випадках, коли це необхідно для отримання відомостей, запобігання та вжиття заходів щодо незаконних або передбачуваних незаконних дій; щоб захистити свої права, власність чи безпеку.
У зв'язку з корпоративними угодами, як, наприклад, вилучення активів, злиття, продаж активів або, що малоймовірно, банкрутства. Також ми можемо надати загальну чи анонімну інформацію третім особам, у тому числі рекламодавцям та інвесторам. Наприклад, ми можемо повідомити нашим рекламодавцям кількість відвідувачів Веб-сайту або найпопулярніші готелі та місця відпочинку. Ця інформація не містить жодних персональних даних і використовується для розвитку веб-сайту.

Цілі збору Ваших персональних даних. Однією з цілей створення та функціонування нашого веб-сайту є інформування Вас про те, хто ми такі та чим займаємось. Ми збираємо та використовуємо персональні дані (у тому числі ПІБ, місто Вашого проживання, номер телефону, електронну пошту та ін.) для кращого надання Вам необхідних послуг та інформації.

Тому ми можемо використовувати Ваші персональні дані, щоб:

відповідати на Ваші запитання та запити;
обробляти Ваші замовлення та заявки на надання інформації, добірку туру, бронювання пакетних та індивідуальних турів, авіаквитків, добірку вакансій з працевлаштування за кордоном;
регулювати чи іншим способом виконувати свої зобов'язання у зв'язку з будь-якою угодою, яку Ви уклали з нами;
запобігати та вирішувати проблеми, пов'язані з будь-якими товарами та послугами, які ми надаємо Вам;
створювати продукти чи послуги, що відповідають Вашим потребам;
оперативно реагувати на можливі Ваші скарги, пов'язані з недоліками наданих Вам послуг.
для оптимізації своїх послуг ми можемо використовувати Ваші персональні дані під час прямого маркетингу (у тому числі надавати інформацію про товари та послуги, які надалі можуть бути цікавими для Вас шляхом надсилання SMS та електронних повідомлень, телефонного дзвінка);
створювати продукти чи послуги, що відповідають Вашим потребам;

Окрім випадків, встановлених цією політикою конфіденційності, ми не будемо розкривати будь-яку вашу персональну інформацію, якщо тільки не будемо зобов'язані зробити це згідно із законом (наприклад, якщо це буде потрібно в ході судового процесу, або з метою запобігання шахрайству чи іншому злочину), або якщо вважатимемо , що така дія необхідна для захисту та/або захисту наших прав, власності або особистої безпеки, а також аналогічно щодо наших користувачів/клієнтів та інших осіб. Будьте впевнені, що ми не будемо використовувати вашу інформацію в будь-яких цілях, якщо ви повідомите, що не бажаєте, щоб ми використовували вашу інформацію таким чином, коли інформація надається, або пізніше. Безпека ваших персональних даних Ми цінуємо вашу персональну інформацію, тому забезпечуємо достатній рівень її захисту. Тому ми реалізували технології, спрямовані на захист ваших конфіденційних даних від несанкціонованого доступу та неналежного використання, і відповідним чином оновлюватимемо ці заходи при появі нових технологій. Використання вашої персональної інформації, наданої на інших сайтах На нашому сайті можуть бути посилання на інші сайти, або Ви можете перейти на наш сайт за посиланням з іншого сайту. Як ви розумієте, ми не можемо відповідати за політики конфіденційності та практичні методики на інших сайтах. Такий контент охоплюється відповідними умовами використання, а також будь-якими додатковими правилами та інформацією щодо конфіденційності, що надається у зв'язку з використанням стороннього сайту. Ми рекомендуємо вам вивчити політику кожного відвідуваного сайту, щоб краще зрозуміти свої права та обов'язки, особливо коли ви надаєте на цих сайтах контент будь-якого типу. Якщо у вас є якісь сумніви чи питання, зв'яжіться з власником або оператором такого сайту. Політика щодо файлів cookie, використання Google Analytics Під час роботи сайту ми використовуємо файли cookie. За допомогою них можлива ідентифікація браузера користувачів, які відвідують наш портал повторно, у цих файлах можливе збереження налаштувань користувачів та інших відомостей. Для зручності використання нашого сайту ми використовуємо функцію ремаркетингу. Під час роботи з цією функцією також використовуються файли cookie. Можна налаштувати браузер так, щоб відхиляти всі файли cookie або сповіщати про їхнє надсилання. За допомогою Google Analytics ми збираємо статистику про відвідування порталу, таку як відвідувані сторінки, кількість переглядів сторінок, домени, Інтернет-провайдерів та країни походження наших відвідувачів, а також адреси сайтів, відвіданих до та після порталу тощо. Тим не менш, жодна з цих дій не пов'язана з Вами особисто і вимірюється тільки в сукупності. У випадку, якщо Ви відвідуєте сторінку сайту, що містить веб-маяк, вона звертається до Вашого комп'ютера для того, щоб визначити, чи відвідували Ви раніше цю сторінку, чи бачили Ви раніше певну рекламу. Веб-маяки не фіксують Вашу електронну адресу або будь-яку іншу особисту інформацію. Використання цієї інформації допомагає нам робити сайт максимально зручним та корисним для Вас, підтримувати, захищати та розвивати сервіси нашого сайту. Обмеження згідно з Політикою конфіденційності.

Відповідно до умов Політики конфіденційності при користуванні веб-сайтом Ви повинні дотримуватись таких правил:

Не використовуйте веб-сайт належним чином. Зокрема, не намагайтеся впливати чи втручатися у його роботу чи отримати доступ до інформації не через стандартний інтерфейс;
використовуйте веб-сайт лише відповідно до норм українського законодавства;

Якщо Ви порушуватимете цю Політику конфіденційності або якщо ми обґрунтовано запідозримо Вас у цьому, ми можемо призупинити або повністю закрити Вам доступ до веб-сайту. ТОВ ТК «Турне» може у будь-який час переглянути цю Політику конфіденційності та оновити її. Ви маєте зобов'язання щодо цих змін і повинні відвідувати цю сторінку час від часу для перегляду поточної редакції Політики конфіденційності. Проте ми не беремо на себе відповідальність і не гарантуємо, що надана інформація та дані є точними, об'єктивними та актуальними на момент перегляду. Даний веб-сайт загалом, та окремі його елементи такі як (включно, але не обмежуючись) елементи дизайну, авторські фотоматеріали, статті, програмний код, бази даних охороняються Законом України "Про авторське право та суміжні права", Міжнародними нормативно-правовими актами , та іншими актами законодавства України. Будь-яке інше використання, крім перегляду, завантаження та друку сторінок порталу для особистого, некомерційного використання, заборонено. Копіювання інформації з сайту може бути здійснене лише з некомерційною метою для розміщення на сторінках користувача, у блогах, соціальних мережах з посиланням на першоджерело. Забороняється розповсюджувати, змінювати, передавати, користуватися або використовувати повторно будь-яку інформацію з даного сайту для будь-якої публічної чи комерційної мети без письмового дозволу ТОВ ТК «Турне». Ви повинні дотримуватися всіх авторських прав та інших вимог щодо власності на завантажені та/або копіювані матеріали. Скопійована інформація повинна містити посилання на даний сайт як на джерело. розміщена на даному сайті. Фактично, використання Вами порталу відбувається на Ваш власний ризик. пряме, непряме або випадкове ушкодження, які будь-коли наносилися, і які були викликані тим, що Ви мали доступ до цього сайту, користувалися ним або сподівалися на нього, навіть якщо ми попереджали Вас про можливість таких пошкоджень та втрат. ТОВ ТК «Турне» в жодному разі не буде причетне до жодної зі сторін прямого, непрямого, навмисного або ненавмисного завдання збитків за будь-яке використання цього веб-сайту, або на будь-якому іншому взаємопов'язаному сайті, включаючи, без обмеження, будь-які втрати доходів, гудвілу, втрату програм або інших даних у Вашій системі обробки інформації, навіть якщо ми були швидко поінформовані про можливість таких збитків. на використання будь-яких елементів брендингу або логотипів нашого веб-сайту. Я згоден з Політикою конфіденційності та умовами користування веб-сайтом, а також з передачею та обробкою моїх даних. Я підтверджую своє повноліття, а також відсутність будь-яких актів, що обмежують мою дієздатність.